Странно! Скорее всего в Виндовсе или в программе, которую Вы используете, один из регуляторов громкости стоит на нуле. Если другие звуки (или музыка) воспроизводятся на нормальной громкости, то на нуле может быть уровень микрофонного входа (в настройках виндовс). С картой это не связано, так как сигнал идет.